Von kreuzgestichelten Tassen und Fleißarbeit

Wenn Ihr Euch die neuen Kategoriebilder in meiner rechten Sidebar genau angeschaut habt, konntet Ihr schon einen Blick darauf erhaschen: Das letzte selbstgemachte Weihnachtsgeschenk, das ich Euch noch nicht gezeigt habe. Tassen für die Schwester und deren Freund, bemalt mit Ihren Namen in Kreuzstichbbuchstaben. Ihr seht: Stoff reicht mir nicht mehr. Jetzt "besticke" ich schon Porzellan!

I still owe you the tutorial for one last handmade christmas present. I bought white cups, which I handpainted with their names in cross stitch letters. Fabric isn't enough for me any more :)!

Während der Arbeit an den Tassen habe ich nur ein paar wenige Handybilder gemacht, aber ich will sie Euch nicht vorenthalten, denn man kann auf Ihnen ganz gut sehen, wie ich die Buchstaben halbwegs gleichmäßig hinbekommen habe. Aber von vorne: Neben zwei weißen Tassen, war das einzige was ich brauchte ein schwarzer, feiner Porzellanstift. Eine Vorlage für Kreuzstichbuchstaben habe ich im Internet gefunden. Als erstes habe ich mir einen Papierstreifen zugeschnitten in der Größe der Fläche, die mir zum Schreiben auf der Tasse zur Verfügung steht. Darauf habe ich die Namen einmal "probegeschrieben", damit ich ungefähr wusste, wie groß sie werden dürfen.

All you need is white cups and a fine, black porcelain marker. Patterns for the letters can be found online. I used this one. First I cut out a piece of paper in the size of the cup surface. Thereon I wrote the letters as a trial, so that I knew the size of the letters, before starting to paint on the cups.

Danach wurde es ernst :)! Zuerst habe ich mir mit Washi-Tape "Hilfslinien" aufgeklebt. Als erstes einen Streifen in voller Breite um die Tasse herum als Abstand zum Boden. Dann habe ich die erste Bodenlinie der Kreuzchen aufgemalt, wobei ich mich an der Größe auf meiner Papiervorlage orientiert habe. Bei meinem L waren das 10 Kreuze. Als nächstes habe ich die erste senkrechte Linie "gekreuzelt". Dafür habe ich einen weiteren Streifen Washi-Tape senkrecht aufgeklebt, damit ich nicht anfange Schlangenlinien zu malen... Dadurch war dann auch die Höhe aller Buchstaben festgelegt und ich haben einen weiteren waagerechten Streifen Tape um die ganze Tasse herumgeklebt, damit alle Buchstaben gleich hoch werden. Für die Zwischenräume der Buchstaben habe ich einen Streifen Washi-Tape halbiert. Und so habe ich dann weitergemacht, bis ich fertig war. Eigentlich ganz einfach, aber doch ganz schön viel Arbeit :)! Noch Fragen?

My only "trick" was to use washi tape as ledger lines, as you can see in the pictures above. I started with the bottom line, painted the first horizontal row of crosses, added a vertical line of washi tape and painted the first vertical line of crosses. Afterwards I added a second horizontal strip of tape, so that all letter have the same size. for the space between the letters I halved the tape. And so on and on. That's all the magic... Easy, isn't it :)?! But if you have any questions: Feel free!